В пригороде одного и того же города расположились две конюшни, это КСК "Консуль и КСК "Трафик".

          "Консуль" имеет спортивное направление, это элитная конюшня, имеющая множество побед на соревнованиях, шоу и турнирах. Недавно умер хозяин конюшни и не имея детей, передал её как наследство дочери своего лучшего друга - 14-и летней Анжеле. Девушка совсем молода, сейчас на её плечах висит огромная ответственность. Клуб на грани банкротства, денег на содержание не хватает. Все частные лошади перевезены в другую конюшню, среди клубных осталось несколько лошадей. В виду последних событий ученики, даже те, кто был тут раньше, уехали из клуба, рабочим нечем платить... Теперь судьба клуба зависит от девушки... Сможет ли она вернуть "Консуль" к жизни?..

         "Трафик" - когда-то это был приют для животных, но через некоторое время был заброшен и долгое время пустовал... Долго правительство района искала ему предназначение пока не решила сделать там прокатную конюшню. Закупив нескольких старых лошадей, они стали выезжать в город, катая желающих... Однако долго это не продолжалось, денег на расходы уходило куда больше, чем был доход от покатушек. Вскоре новый хозяин вновь покинул здание, оставшееся снова в опустении. Но вот какой-то энтузиаст, парниша, решает купить это здание. Продали старую конюшню довольно дёшево и уже совсем скоро владельцем здания стал Андрей. Сейчас все силы и деньги он направил на то, чтобы на этом месте был спортивный клуб, который парень назвал "Трафик"...

"Консуль" в банкротстве, "Трафик" наоборот поднимается из грязи. Что же будет с конным спортом в этих клубах и кто станет более востребованым из них?..